2 Samuel 17:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | Moreover Ahithophel | אֲחִיתֹ֖פֶל | h302 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Absalom | אַבְשָׁלֹ֑ם | h53 |
| 4 | Let me now choose out | אֶבְחֲרָ֣ה | h977 |
| 5 | | נָּ֗א | h4994 |
| 6 | twelve | שְׁנֵים | h8147 |
| 7 | | עָשָׂ֥ר | h6240 |
| 8 | thousand | אֶ֙לֶף֙ | h505 |
| 9 | men | אִ֔ישׁ | h376 |
| 10 | and I will arise | וְאָק֛וּמָה | h6965 |
| 11 | and pursue | וְאֶרְדְּפָ֥ה | h7291 |
| 12 | after | אַֽחֲרֵי | h310 |
| 13 | David | דָוִ֖ד | h1732 |
| 14 | this night | הַלָּֽיְלָה׃ | h3915 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
American Standard Version (ASV)
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Bible in Basic English (BBE)
Then Ahithophel said to Absalom, Let me take out twelve thousand men and this very night I will go after David:
Darby English Bible (DBY)
And Ahithophel said to Absalom, Let me, I pray, choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David to-night;
Webster's Bible (WBT)
Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;
World English Bible (WEB)
Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahithophel said unto Absalom, `Let me choose, I pray thee, twelve thousand men, and I arise and pursue after David to-night,