2 Samuel 16:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכֹֽה | h3541 |
| 1 | And thus said | אָמַ֥ר | h559 |
| 2 | Shimei | שִׁמְעִ֖י | h8096 |
| 3 | when he cursed | בְּקַֽלְל֑וֹ | h7043 |
| 5 | Come out | צֵ֛א | h3318 |
| 5 | Come out | צֵ֛א | h3318 |
| 8 | and thou man | וְאִ֥ישׁ | h376 |
| 7 | thou bloody | הַדָּמִ֖ים | h1818 |
| 8 | and thou man | וְאִ֥ישׁ | h376 |
| 9 | of Belial | הַבְּלִיָּֽעַל׃ | h1100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
American Standard Version (ASV)
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
Bible in Basic English (BBE)
And Shimei said, with curses, Be gone, be gone, you man of blood, you good-for-nothing:
Darby English Bible (DBY)
And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!
Webster's Bible (WBT)
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
World English Bible (WEB)
Thus said Shimei when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow:
Young's Literal Translation (YLT)
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!