2 Samuel 16:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | that were with him came | וַיָּבֹ֥א | h935 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֛לֶךְ | h4428 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | and all the people | הָעָ֥ם | h5971 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | | אִתּ֖וֹ | h854 |
| 6 | weary | עֲיֵפִ֑ים | h5889 |
| 7 | and refreshed | וַיִּנָּפֵ֖שׁ | h5314 |
| 8 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
American Standard Version (ASV)
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
Bible in Basic English (BBE)
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
Darby English Bible (DBY)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Webster's Bible (WBT)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
World English Bible (WEB)
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.