2 Samuel 15:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | did | וַיַּ֨עַשׂ | h6213 |
| 12 | Absalom | אַבְשָׁל֔וֹם | h53 |
| 2 | And on this manner | כַּדָּבָ֤ר | h1697 |
| 3 | | הַזֶּה֙ | h2088 |
| 4 | | לְכָל | h3605 |
| 16 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | that came | יָבֹ֥אוּ | h935 |
| 8 | for judgment | לַמִּשְׁפָּ֖ט | h4941 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | to the king | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 11 | stole | וַיְגַנֵּב֙ | h1589 |
| 12 | Absalom | אַבְשָׁל֔וֹם | h53 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the hearts | לֵ֖ב | h3820 |
| 15 | | אַנְשֵׁ֥י | h376 |
| 16 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
American Standard Version (ASV)
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And this Absalom did to everyone in Israel who came to the king to have his cause judged: so Absalom, like a thief, took away the hearts of the men of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment; and Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
World English Bible (WEB)
In this manner Absalom did to all Israel who came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel.