2 Samuel 15:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּה | h2009 |
| 1 | | שָׁ֤ם | h8033 |
| 2 | | עִמָּם֙ | h5973 |
| 3 | Behold they have there with them their two | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 4 | sons | בְנֵיהֶ֔ם | h1121 |
| 5 | Ahimaaz | אֲחִימַ֣עַץ | h290 |
| 6 | Zadok's | לְצָד֔וֹק | h6659 |
| 7 | son and Jonathan | וִיהֽוֹנָתָ֖ן | h3083 |
| 8 | Abiathar's | לְאֶבְיָתָ֑ר | h54 |
| 9 | ye shall send | וּשְׁלַחְתֶּ֤ם | h7971 |
| 10 | son and by them | בְּיָדָם֙ | h3027 |
| 11 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | unto me every thing | דָּבָ֖ר | h1697 |
| 14 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | that ye can hear | תִּשְׁמָֽעוּ׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
American Standard Version (ASV)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them ye shall send unto me everything that ye shall hear.
Bible in Basic English (BBE)
See, they have with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, the son of Abiathar; by them you may send word to me of everything which comes to your ears.
Darby English Bible (DBY)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's [son], and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send to me everything that ye shall hear.
Webster's Bible (WBT)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send to me every thing that ye can hear.
World English Bible (WEB)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send to me everything that you shall hear.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, there with them `are' their two sons, Ahimaaz to Zadok, and Jonathan to Abiathar, and ye have sent by their hand unto me anything that ye hear.'