2 Samuel 15:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 2 | And Absalom | אַבְשָׁל֔וֹם | h53 |
| 3 | unto him See | רְאֵ֥ה | h7200 |
| 4 | thy matters | דְבָרֶ֖יךָ | h1697 |
| 5 | are good | טוֹבִ֣ים | h2896 |
| 6 | and right | וּנְכֹחִ֑ים | h5228 |
| 7 | to hear | וְשֹׁמֵ֥עַ | h8085 |
| 8 | | אֵין | h369 |
| 9 | | לְךָ֖ | h0 |
| 10 | | מֵאֵ֥ת | h853 |
| 11 | but there is no man deputed of the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
American Standard Version (ASV)
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Bible in Basic English (BBE)
And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.
Darby English Bible (DBY)
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.
Webster's Bible (WBT)
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.
World English Bible (WEB)
Absalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.
Young's Literal Translation (YLT)
And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'