2 Samuel 15:28 Hebrew Word Analysis
0 | See | רְאוּ֙ | h7200 |
1 | | אָֽנֹכִ֣י | h595 |
2 | I will tarry | מִתְמַהְמֵ֔הַּ | h4102 |
3 | | בְּעַֽבְר֖וֹת | h5679 |
4 | of the wilderness | הַמִּדְבָּ֑ר | h4057 |
5 | | עַ֣ד | h5704 |
6 | until there come | בּ֥וֹא | h935 |
7 | word | דָבָ֛ר | h1697 |
8 | | מֵֽעִמָּכֶ֖ם | h5973 |
9 | from you to certify | לְהַגִּ֥יד | h5046 |
10 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
American Standard Version (ASV)
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Bible in Basic English (BBE)
See, I will be waiting at the way across the river, in the waste land, till I get news from you.
Darby English Bible (DBY)
See, I will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.
Webster's Bible (WBT)
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until word shall come from you to certify me.
World English Bible (WEB)
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
Young's Literal Translation (YLT)
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'