2 Samuel 15:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 1 | And David | דָּוִ֛ד | h1732 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 7 | And Ittai | אִתַּ֤י | h863 |
| 4 | | לֵ֣ךְ | h1980 |
| 6 | and pass over | וַֽיַּעֲבֹ֞ר | h5674 |
| 6 | and pass over | וַֽיַּעֲבֹ֞ר | h5674 |
| 7 | And Ittai | אִתַּ֤י | h863 |
| 8 | the Gittite | הַגִּתִּי֙ | h1663 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | | אֲנָשָׁ֔יו | h376 |
| 11 | | וְכָל | h3605 |
| 12 | and all the little ones | הַטַּ֖ף | h2945 |
| 13 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 14 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
American Standard Version (ASV)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Bible in Basic English (BBE)
And David said to Ittai, Go forward, then. And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him.
Darby English Bible (DBY)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Webster's Bible (WBT)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
World English Bible (WEB)
David said to Ittai, Go and pass over. Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Ittai, `Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who `are' with him.