2 Samuel 15:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | And all his servants | עֲבָדָיו֙ | h5650 |
| 18 | passed on | עֹֽבְרִ֖ים | h5674 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | beside | יָד֔וֹ | h3027 |
| 5 | | וְכָל | h3605 |
| 6 | him and all the Cherethites | הַכְּרֵתִ֖י | h3774 |
| 7 | | וְכָל | h3605 |
| 8 | and all the Pelethites | הַפְּלֵתִ֑י | h6432 |
| 9 | | וְכָֽל | h3605 |
| 10 | and all the Gittites | הַגִּתִּ֞ים | h1663 |
| 11 | six | שֵׁשׁ | h8337 |
| 12 | hundred | מֵא֣וֹת | h3967 |
| 13 | men | אִ֗ישׁ | h376 |
| 14 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 15 | which came | בָּ֤אוּ | h935 |
| 16 | after | בְרַגְלוֹ֙ | h7272 |
| 17 | him from Gath | מִגַּ֔ת | h1661 |
| 18 | passed on | עֹֽבְרִ֖ים | h5674 |
| 19 | | עַל | h5921 |
| 20 | before | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 21 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
American Standard Version (ASV)
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people went on by his side; and all the Cherethites and all the Pelethites and all the men of Ittai of Gath, six hundred men who came after him from Gath, went on before the king.
Darby English Bible (DBY)
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed over before the king.
Webster's Bible (WBT)
And all his servants passed on by his side; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
World English Bible (WEB)
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king.