2 Samuel 15:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | went forth | וַיֵּצֵ֥א | h3318 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֛לֶךְ | h4428 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | and all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 4 | after | בְּרַגְלָ֑יו | h7272 |
| 5 | him and tarried | וַיַּֽעַמְד֖וּ | h5975 |
| 6 | in a place | בֵּ֥ית | h1004 |
| 7 | that was far off | הַמֶּרְחָֽק׃ | h4801 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
American Standard Version (ASV)
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
Bible in Basic English (BBE)
And the king went out, and all his servants went after him, and made a stop at the Far House.
Darby English Bible (DBY)
And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.
Webster's Bible (WBT)
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
World English Bible (WEB)
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.