2 Samuel 15:11 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh854
1And with Absalomאַבְשָׁל֗וֹםh53
7and they wentוְהֹֽלְכִ֣יםh1980
3two hundredמָאתַ֤יִםh3967
4menאִישׁ֙h376
5out of Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םh3389
6that were calledקְרֻאִ֖יםh7121
7and they wentוְהֹֽלְכִ֣יםh1980
8in their simplicityלְתֻמָּ֑םh8537
9וְלֹ֥אh3808
10and they knewיָֽדְע֖וּh3045
11כָּלh3605
12not any thingדָּבָֽר׃h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

American Standard Version (ASV)

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not anything.

Bible in Basic English (BBE)

And with Absalom, at his request, went two hundred men from Jerusalem, who were completely unconscious of his designs.

Darby English Bible (DBY)

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited; and they went in their simplicity, and they knew nothing.

Webster's Bible (WBT)

And with Absalom went two hundred men from Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

World English Bible (WEB)

With Absalom went two hundred men out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything.

Young's Literal Translation (YLT)

And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything;