2 Samuel 15:10 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֤ח	h7971
13	Absalom	אַבְשָׁל֖וֹם	h53
2	spies	מְרַגְּלִ֔ים	h7270
3		בְּכָל	h3605
4	throughout all the tribes	שִׁבְטֵ֥י	h7626
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
11	saying	וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם	h559
7	As soon as ye hear	כְּשָׁמְעֲכֶם֙	h8085
8		אֶת	h853
9	the sound	ק֣וֹל	h6963
10	of the trumpet	הַשֹּׁפָ֔ר	h7782
11	saying	וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם	h559
12	reigneth	מָלַ֥ךְ	h4427
13	Absalom	אַבְשָׁל֖וֹם	h53
14	in Hebron	בְּחֶבְרֽוֹן׃	h2275

Other Translations

King James Version (KJV)

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

American Standard Version (ASV)

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.

Bible in Basic English (BBE)

But Absalom at the same time sent watchers through all the tribes of Israel to say, At the sound of the horn you are to say, Absalom is king in Hebron.

Darby English Bible (DBY)

And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.

Webster's Bible (WBT)

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

World English Bible (WEB)

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, Absalom is king in Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)

and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'