2 Samuel 14:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 13 | And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 8 | Let him turn | וַיִּסֹּ֤ב | h5437 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 11 | to his own house | בֵּית֔וֹ | h1004 |
| 12 | face | וּפְנֵ֥י | h6440 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 15 | and let him not see | רָאָֽה׃ | h7200 |
| 8 | Let him turn | וַיִּסֹּ֤ב | h5437 |
| 9 | So Absalom | אַבְשָׁלוֹם֙ | h53 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | to his own house | בֵּית֔וֹ | h1004 |
| 12 | face | וּפְנֵ֥י | h6440 |
| 13 | And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 14 | | לֹ֥א | h3808 |
| 15 | and let him not see | רָאָֽה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
American Standard Version (ASV)
And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king's face.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said, Let him go to his house, but let him not see my face. So Absalom went back to his house and did not see the face of the king.
Darby English Bible (DBY)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. And Absalom withdrew to his own house, and saw not the king's face.
Webster's Bible (WBT)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
World English Bible (WEB)
The king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and didn't see the king's face.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith, `Let him turn round unto his house, and my face he doth not see.' And Absalom turneth round unto his house, and the face of the king he hath not seen.