2 Samuel 14:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Joab | יוֹאָ֔ב | h3097 |
| 4 | | הִנֵּה | h2009 |
| 5 | | נָ֥א | h4994 |
| 6 | Behold now I have done | עָשִׂ֖יתִי | h6213 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | this thing | הַדָּבָ֣ר | h1697 |
| 9 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 10 | | וְלֵ֛ךְ | h1980 |
| 11 | again | הָשֵׁ֥ב | h7725 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | the young man | הַנַּ֖עַר | h5288 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | Absalom | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | h53 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to Joab, See now, I will do this thing: go then and Come back with the young man Absalom.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.
Webster's Bible (WBT)
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
World English Bible (WEB)
The king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'