2 Samuel 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | perceived | וַיֵּ֖דַע | h3045 |
| 1 | Now Joab | יוֹאָ֣ב | h3097 |
| 2 | the son | בֶּן | h1121 |
| 3 | of Zeruiah | צְרֻיָ֑ה | h6870 |
| 4 | | כִּי | h3588 |
| 5 | heart | לֵ֥ב | h3820 |
| 6 | that the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | was toward Absalom | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | h53 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
American Standard Version (ASV)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Bible in Basic English (BBE)
Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom.
Darby English Bible (DBY)
And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Webster's Bible (WBT)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was towards Absalom.
World English Bible (WEB)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king `is' on Absalom,