2 Samuel 13:8 Hebrew Word Analysis

0		וַתֵּ֣לֶךְ	h1980
1	So Tamar	תָּמָ֗ר	h8559
2	house	בֵּ֛ית	h1004
3	Amnon's	אַמְנ֥וֹן	h550
4	to her brother	אָחִ֖יהָ	h251
5		וְה֣וּא	h1931
6	and he was laid down	שֹׁכֵ֑ב	h7901
7	And she took	וַתִּקַּ֨ח	h3947
8		אֶת	h853
9	flour	הַבָּצֵ֤ק	h1217
10	and kneaded	וַתָּ֙לָוֹשׁ֙	h3888
11	it and made cakes	וַתְּלַבֵּ֣ב	h3823
12	in his sight	לְעֵינָ֔יו	h5869
13	and did bake	וַתְּבַשֵּׁ֖ל	h1310
14		אֶת	h853
15	the cakes	הַלְּבִבֽוֹת׃	h3834

Other Translations

King James Version (KJV)

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

American Standard Version (ASV)

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

Bible in Basic English (BBE)

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was in bed. And she took paste and made cakes before his eyes, cooking them over the fire.

Darby English Bible (DBY)

And Tamar went to her brother Amnon's house; and he had lain down. And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.

Webster's Bible (WBT)

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.

World English Bible (WEB)

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

Young's Literal Translation (YLT)

And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes,