2 Samuel 13:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And Jonadab | יֽוֹנָדָב֙ | h3122 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 6 | Behold the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 4 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | sons | בְנֵֽי | h1121 |
| 6 | Behold the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 7 | come | בָּ֑אוּ | h935 |
| 8 | said | כִּדְבַ֥ר | h1697 |
| 9 | as thy servant | עַבְדְּךָ֖ | h5650 |
| 10 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 11 | | הָיָֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
American Standard Version (ASV)
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
Darby English Bible (DBY)
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Webster's Bible (WBT)
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
World English Bible (WEB)
Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are come: as your servant said, so it is.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'