2 Samuel 13:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | did | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | h6213 |
| 1 | And the servants | נַֽעֲרֵ֤י | h5288 |
| 6 | as Absalom | אַבְשָׁל֑וֹם | h53 |
| 3 | unto Amnon | לְאַמְנ֔וֹן | h550 |
| 4 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 5 | had commanded | צִוָּ֖ה | h6680 |
| 6 | as Absalom | אַבְשָׁל֑וֹם | h53 |
| 7 | arose | וַיָּקֻ֣מוּ׀ | h6965 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 10 | Then all the king's | הַמֶּ֗לֶךְ | h4428 |
| 11 | gat him up | וַֽיִּרְכְּב֛וּ | h7392 |
| 12 | and every man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | upon his mule | פִּרְדּ֖וֹ | h6505 |
| 15 | and fled | וַיָּנֻֽסוּ׃ | h5127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
American Standard Version (ASV)
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
Bible in Basic English (BBE)
So Absalom's servants did to Amnon as Absalom had given them orders. Then all the king's sons got up, and every man got on his beast and went in flight.
Darby English Bible (DBY)
And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and they rode each upon his mule and fled.
Webster's Bible (WBT)
And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man rode upon his mule, and fled.
World English Bible (WEB)
The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got him up on his mule, and fled.
Young's Literal Translation (YLT)
And the young men of Absalom do to Amnon as Absalom commanded, and rise do all the sons of the king, and they ride, each on his mule, and flee.