2 Samuel 13:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | spake | דִבֶּ֧ר | h1696 |
| 10 | And Absalom | אַבְשָׁלוֹם֙ | h53 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 12 | Amnon | אַמְנ֔וֹן | h550 |
| 5 | nor bad | לְמֵרָ֣ע | h7451 |
| 6 | | וְעַד | h5704 |
| 7 | neither good | ט֑וֹב | h2896 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | hated | שָׂנֵ֤א | h8130 |
| 10 | And Absalom | אַבְשָׁלוֹם֙ | h53 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | Amnon | אַמְנ֔וֹן | h550 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | because | דְּבַר֙ | h1697 |
| 15 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 16 | he had forced | עִנָּ֔ה | h6031 |
| 17 | | אֵ֖ת | h853 |
| 18 | Tamar | תָּמָ֥ר | h8559 |
| 19 | his sister | אֲחֹתֽוֹ׃ | h269 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
American Standard Version (ASV)
And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
Bible in Basic English (BBE)
But Absalom said nothing to his brother Amnon, good or bad: for he was full of hate for him, because he had taken his sister Tamar by force.
Darby English Bible (DBY)
And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had humbled his sister Tamar.
Webster's Bible (WBT)
And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
World English Bible (WEB)
Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
Young's Literal Translation (YLT)
and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.