2 Samuel 13:1 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֣י | h1961 |
1 | And it came to pass after | אַֽחֲרֵי | h310 |
2 | | כֵ֗ן | h3651 |
3 | this that Absalom | וּלְאַבְשָׁל֧וֹם | h53 |
12 | the son | בֶּן | h1121 |
13 | of David | דָּוִֽד׃ | h1732 |
6 | sister | אָח֥וֹת | h269 |
7 | had a fair | יָפָ֖ה | h3303 |
8 | whose name | וּשְׁמָ֣הּ | h8034 |
9 | was Tamar | תָּמָ֑ר | h8559 |
10 | loved | וַיֶּֽאֱהָבֶ֖הָ | h157 |
11 | and Amnon | אַמְנ֥וֹן | h550 |
12 | the son | בֶּן | h1121 |
13 | of David | דָּוִֽד׃ | h1732 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Bible in Basic English (BBE)
Now after this, it came about that Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar; and David's son Amnon was in love with her.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
World English Bible (WEB)
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name `is' Tamar, and Amnon son of David loveth her.