2 Samuel 13:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣יh1961
1And it came to pass afterאַֽחֲרֵיh310
2כֵ֗ןh3651
3this that Absalomוּלְאַבְשָׁל֧וֹםh53
12the sonבֶּןh1121
13of Davidדָּוִֽד׃h1732
6sisterאָח֥וֹתh269
7had a fairיָפָ֖הh3303
8whose nameוּשְׁמָ֣הּh8034
9was Tamarתָּמָ֑רh8559
10lovedוַיֶּֽאֱהָבֶ֖הָh157
11and Amnonאַמְנ֥וֹןh550
12the sonבֶּןh1121
13of Davidדָּוִֽד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Bible in Basic English (BBE)

Now after this, it came about that Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar; and David's son Amnon was in love with her.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

World English Bible (WEB)

It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name `is' Tamar, and Amnon son of David loveth her.