2 Samuel 12:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | h7971 |
| 1 | by the hand | בְּיַד֙ | h3027 |
| 2 | of Nathan | נָתָ֣ן | h5416 |
| 3 | the prophet | הַנָּבִ֔יא | h5030 |
| 4 | and he called | וַיִּקְרָ֥א | h7121 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 7 | Jedidiah | יְדִ֣ידְיָ֑הּ | h3041 |
| 8 | | בַּֽעֲב֖וּר | h5668 |
| 9 | because of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
American Standard Version (ASV)
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.
Webster's Bible (WBT)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
World English Bible (WEB)
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
Young's Literal Translation (YLT)
and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.