2 Samuel 12:24 Hebrew Word Analysis

0	comforted	וַיְנַחֵ֣ם	h5162
1	And David	דָּוִ֗ד	h1732
2		אֵ֚ת	h853
3		בַּת	h0
4	Bathsheba	שֶׁ֣בַע	h1339
5	his wife	אִשְׁתּ֔וֹ	h802
6	and went in	וַיָּבֹ֥א	h935
7		אֵלֶ֖יהָ	h413
8	unto her and lay	וַיִּשְׁכַּ֣ב	h7901
9		עִמָּ֑הּ	h5973
10	with her and she bare	וַתֵּ֣לֶד	h3205
11	a son	בֵּ֗ן	h1121
12	and he called	וַיִּקְרָ֤א	h7121
13		אֶת	h853
14	his name	שְׁמוֹ֙	h8034
15	Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
16	and the LORD	וַֽיהוָ֖ה	h3068
17	loved	אֲהֵבֽוֹ׃	h157

Other Translations

King James Version (KJV)

And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

American Standard Version (ASV)

And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him;

Bible in Basic English (BBE)

And David gave comfort to his wife Bath-sheba, and he went in to her and had connection with her: and she had a son to whom she gave the name Solomon. And he was dear to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.

Webster's Bible (WBT)

And David comforted Bath-sheba his wife, and went in to her, and lay with her: and she bore a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

World English Bible (WEB)

David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her: and she bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;

Young's Literal Translation (YLT)

And David comforteth Bath-Sheba his wife, and goeth in unto her, and lieth with her, and she beareth a son, and he calleth his name Solomon; and Jehovah hath loved him,