2 Samuel 12:20 Hebrew Word Analysis

0aroseוַיָּקָם֩h6965
1Then Davidדָּוִ֨דh1732
2from the earthמֵֽהָאָ֜רֶץh776
3and washedוַיִּרְחַ֣ץh7364
4and anointedוַיָּ֗סֶךְh5480
5himself and changedוַיְחַלֵּף֙h2498
6his apparelשִׂמְלֹתָ֔וh8071
11and cameוַיָּבֹא֙h935
13into the houseבֵּית֔וֹh1004
9of the LORDיְהוָ֖הh3068
10and worshippedוַיִּשְׁתָּ֑חוּh7812
11and cameוַיָּבֹא֙h935
12אֶלh413
13into the houseבֵּית֔וֹh1004
14and when he requiredוַיִּשְׁאַ֕לh7592
15they setוַיָּשִׂ֥ימוּh7760
16ל֛וֹh0
17breadלֶ֖חֶםh3899
18before him and he did eatוַיֹּאכַֽל׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

American Standard Version (ASV)

Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of Jehovah, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

Bible in Basic English (BBE)

Then David got up from the earth, and after washing and rubbing himself with oil and changing his clothing, he went into the house of the Lord and gave worship: then he went back to his house, and at his order they put food before him and he had a meal.

Darby English Bible (DBY)

Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing, and entered into the house of Jehovah and worshipped; then he came to his own house and required them to set bread before him, and he ate.

Webster's Bible (WBT)

Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.

World English Bible (WEB)

Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the house of Yahweh, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.