2 Samuel 12:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | therefore besought | וַיְבַקֵּ֥שׁ | h1245 |
| 7 | David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 4 | | בְּעַ֣ד | h1157 |
| 5 | for the child | הַנָּ֑עַר | h5288 |
| 6 | fasted | וַיָּ֤צָם | h6684 |
| 7 | David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 8 | | צ֔וֹם | h6685 |
| 9 | and went in | וּבָ֥א | h935 |
| 10 | all night | וְלָ֖ן | h3885 |
| 11 | and lay | וְשָׁכַ֥ב | h7901 |
| 12 | upon the earth | אָֽרְצָה׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
American Standard Version (ASV)
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
So David made prayer to God for the child; and he took no food day after day, and went in and, stretching himself out on the earth, was there all night.
Darby English Bible (DBY)
And David besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
Webster's Bible (WBT)
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
World English Bible (WEB)
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.