2 Samuel 12:1 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֧ח	h7971
1	And the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
2		אֶת	h853
3	Nathan	נָתָ֖ן	h5416
4		אֶל	h413
5	unto David	דָּוִ֑ד	h1732
6	And he came	וַיָּבֹ֣א	h935
7		אֵלָ֗יו	h413
8	unto him and said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
9		לוֹ֙	h0
10	unto him There were two	שְׁנֵ֣י	h8147
11	men	אֲנָשִׁ֗ים	h582
12		הָיוּ֙	h1961
13	city	בְּעִ֣יר	h5892
17	and the other	וְאֶחָ֥ד	h259
17	and the other	וְאֶחָ֥ד	h259
16	rich	עָשִׁ֖יר	h6223
17	and the other	וְאֶחָ֥ד	h259
18	poor	רָֽאשׁ׃	h7326

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord sent Nathan to David. And Nathan came to him and said, There were two men in the same town: one a man of great wealth, and the other a poor man.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah sent Nathan to David. And he came to him, and said to him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

World English Bible (WEB)

Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: `Two men have been in one city; One rich and one poor;