2 Samuel 11:7 Hebrew Word Analysis

0was comeוַיָּבֹ֥אh935
1And when Uriahאֽוּרִיָּ֖הh223
2אֵלָ֑יוh413
3demandedוַיִּשְׁאַ֣לh7592
4unto him Davidדָּוִ֗דh1732
9didוְלִשְׁל֖וֹםh7965
6of him how Joabיוֹאָב֙h3097
9didוְלִשְׁל֖וֹםh7965
8and how the peopleהָעָ֔םh5971
9didוְלִשְׁל֖וֹםh7965
10and how the warהַמִּלְחָמָֽה׃h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

American Standard Version (ASV)

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Bible in Basic English (BBE)

And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

Darby English Bible (DBY)

And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

Webster's Bible (WBT)

And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

World English Bible (WEB)

When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Young's Literal Translation (YLT)

and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.