2 Samuel 11:24 Hebrew Word Analysis
| 1 | And the shooters | הַמּוֹרִ֤אים | h3384 |
| 1 | And the shooters | הַמּוֹרִ֤אים | h3384 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 10 | and thy servant | עַבְדְּךָ֛ | h5650 |
| 4 | | מֵעַ֣ל | h5921 |
| 5 | from off the wall | הַֽחוֹמָ֔ה | h2346 |
| 13 | be dead | מֵֽת׃ | h4191 |
| 10 | and thy servant | עַבְדְּךָ֛ | h5650 |
| 8 | and some of the king's | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 9 | | וְגַ֗ם | h1571 |
| 10 | and thy servant | עַבְדְּךָ֛ | h5650 |
| 11 | Uriah | אֽוּרִיָּ֥ה | h223 |
| 12 | the Hittite | הַֽחִתִּ֖י | h2850 |
| 13 | be dead | מֵֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
American Standard Version (ASV)
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
Bible in Basic English (BBE)
And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king's servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.
Darby English Bible (DBY)
And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also.
Webster's Bible (WBT)
And the shooters shot from off the wall upon thy servants: and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
World English Bible (WEB)
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
Young's Literal Translation (YLT)
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.