2 Samuel 11:22 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיֵּ֖לֶךְ | h1980 |
1 | So the messenger | הַמַּלְאָ֑ךְ | h4397 |
2 | and came | וַיָּבֹא֙ | h935 |
3 | and shewed | וַיַּגֵּ֣ד | h5046 |
4 | David | לְדָוִ֔ד | h1732 |
5 | | אֵ֛ת | h853 |
6 | | כָּל | h3605 |
7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
8 | had sent | שְׁלָח֖וֹ | h7971 |
9 | all that Joab | יוֹאָֽב׃ | h3097 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
American Standard Version (ASV)
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
Bible in Basic English (BBE)
So the man went, and came to David, and gave him all the news which Joab had sent him to give; then David was angry with Joab and said, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall? who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall?
Darby English Bible (DBY)
And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for.
Webster's Bible (WBT)
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
World English Bible (WEB)
So the messenger went, and came and shown David all that Joab had sent him for.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,