2 Samuel 11:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | went out | וַיֵּ֨צְא֜וּ | h3318 |
| 1 | And the men | אַנְשֵׁ֤י | h582 |
| 2 | of the city | הָעִיר֙ | h5892 |
| 3 | and fought | וַיִּלָּֽחֲמ֣וּ | h3898 |
| 4 | | אֶת | h854 |
| 5 | with Joab | יוֹאָ֔ב | h3097 |
| 6 | and there fell | וַיִּפֹּ֥ל | h5307 |
| 7 | | מִן | h4480 |
| 8 | some of the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 9 | of the servants | מֵֽעַבְדֵ֣י | h5650 |
| 10 | of David | דָוִ֑ד | h1732 |
| 11 | died | וַיָּ֕מָת | h4191 |
| 12 | | גַּ֖ם | h1571 |
| 13 | and Uriah | אֽוּרִיָּ֥ה | h223 |
| 14 | the Hittite | הַֽחִתִּֽי׃ | h2850 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
American Standard Version (ASV)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Bible in Basic English (BBE)
And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David's men came to their death in the fight, and with them Uriah the Hittite.
Darby English Bible (DBY)
And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also.
Webster's Bible (WBT)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
World English Bible (WEB)
The men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Young's Literal Translation (YLT)
and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall `some' of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.