2 Samuel 11:14 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣יh1961
1And it came to pass in the morningבַבֹּ֔קֶרh1242
2wroteוַיִּכְתֹּ֥בh3789
3that Davidדָּוִ֛דh1732
4a letterסֵ֖פֶרh5612
5אֶלh413
6to Joabיוֹאָ֑בh3097
7and sentוַיִּשְׁלַ֖חh7971
8it by the handבְּיַ֥דh3027
9of Uriahאֽוּרִיָּֽה׃h223

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

World English Bible (WEB)

It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;