2 Samuel 10:8 Hebrew Word Analysis

0came outוַיֵּֽצְאוּ֙h3318
1And the childrenבְּנֵ֣יh1121
2of Ammonעַמּ֔וֹןh5983
3in arrayוַיַּֽעַרְכ֥וּh6186
4and put the battleמִלְחָמָ֖הh4421
5at the entering inפֶּ֣תַחh6607
6of the gateהַשָּׁ֑עַרh8179
7and the Syriansוַֽאֲרַ֨םh758
8of Zobaצוֹבָ֤אh6678
9and of Rehobוּרְחוֹב֙h7340
10וְאִֽישׁh376
11ט֣וֹבh2897
12and Maacahוּמַֽעֲכָ֔הh4601
13were by themselvesלְבַדָּ֖םh905
14in the fieldבַּשָּׂדֶֽה׃h7704

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.

American Standard Version (ASV)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Ammon came out and put their forces in position at the way into the town: and the Aramaeans of Zobah and of Rehob, with the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

World English Bible (WEB)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, `are' by themselves in the field;