2 Samuel 10:6 Hebrew Word Analysis

0sawוַיִּרְאוּ֙h7200
7And when the childrenבְנֵֽיh1121
8of Ammonעַמּ֡וֹןh5983
3כִּ֥יh3588
4that they stankנִבְאֲשׁ֖וּh887
5before Davidבְּדָוִ֑דh1732
6sentוַיִּשְׁלְח֣וּh7971
7And when the childrenבְנֵֽיh1121
8of Ammonעַמּ֡וֹןh5983
9and hiredוַיִּשְׂכְּרוּ֩h7936
10אֶתh853
15and the Syriansאֲרַ֣םh758
12בֵּיתh0
13of Bethrehobרְח֜וֹבh1050
14וְאֶתh853
15and the Syriansאֲרַ֣םh758
16of Zobaצוֹבָ֗אh6678
17twentyעֶשְׂרִ֥יםh6242
30a thousandאִֽישׁ׃h505
19footmenרַגְלִ֔יh7273
20וְאֶתh853
21and of kingמֶ֤לֶךְh4428
22Maacahמַֽעֲכָה֙h4601
30a thousandאִֽישׁ׃h505
29menאֶ֖לֶףh376
29menאֶ֖לֶףh376
26ט֔וֹבh2897
27שְׁנֵיםh8147
28twelveעָשָׂ֥רh6240
29menאֶ֖לֶףh376
30a thousandאִֽישׁ׃h505

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.

American Standard Version (ASV)

And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, they sent to the Aramaeans of Beth-rehob and Zobah, and got for payment twenty thousand footmen, and they got from the king of Maacah a thousand men, and from Tob twelve thousand.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-Rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah [with] a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

Webster's Bible (WBT)

And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.

World English Bible (WEB)

When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Bene-Ammon see that they have been abhorred by David, and the Bene-Ammon send and hire Aram of Beth-Rehob, and Aram of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah `with' a thousand men, and Ish-Tob `with' twelve thousand men;