2 Samuel 10:18 Hebrew Word Analysis

0fledוַיָּ֣נָסh5127
6And the Syriansמֵֽאֲרָ֗םh758
2beforeמִפְּנֵ֣יh6440
3Israelיִשְׂרָאֵל֒h3478
4slewוַיַּֽהֲרֹ֨גh2026
5and Davidדָּוִ֜דh1732
6And the Syriansמֵֽאֲרָ֗םh758
7the men of sevenשְׁבַ֤עh7651
8hundredמֵאוֹת֙h3967
9chariotsרֶ֔כֶבh7393
10and fortyוְאַרְבָּעִ֥יםh705
11thousandאֶ֖לֶףh505
12horsemenפָּֽרָשִׁ֑יםh6571
13וְאֵ֨תh853
14Shobachשׁוֹבַ֧ךְh7731
15the captainשַׂרh8269
16of their hostצְבָא֛וֹh6635
17and smoteהִכָּ֖הh5221
18who diedוַיָּ֥מָתh4191
19שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

American Standard Version (ASV)

And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians `the men of' seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, so that he died there.

Bible in Basic English (BBE)

And the Aramaeans went in flight before Israel; and David put to the sword the men of seven hundred Aramaean war-carriages and forty thousand footmen, and Shobach, the captain of the army, was wounded, and came to his death there.

Darby English Bible (DBY)

And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven hundred [in] chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

Webster's Bible (WBT)

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

World English Bible (WEB)

The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians [the men of] seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their host, so that he died there.

Young's Literal Translation (YLT)

and Aram fleeth from the presence of Israel, and David slayeth of Aram seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and Shobach head of its host he hath smitten, and he dieth there.