2 Samuel 10:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | וַיַּ֣רְא | h7200 |
| 1 | And when the Syrians | אֲרָ֔ם | h758 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 3 | that they were smitten | נִגַּ֖ף | h5062 |
| 4 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 5 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 6 | they gathered | וַיֵּאָֽסְפ֖וּ | h622 |
| 7 | themselves together | יָֽחַד׃ | h3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
American Standard Version (ASV)
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
Bible in Basic English (BBE)
And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they got themselves together.
Darby English Bible (DBY)
And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together.
Webster's Bible (WBT)
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.
World English Bible (WEB)
When the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
Young's Literal Translation (YLT)
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;