2 Samuel 10:12 Hebrew Word Analysis
| 1 | Be of good courage | וְנִתְחַזַּק֙ | h2388 |
| 1 | Be of good courage | וְנִתְחַזַּק֙ | h2388 |
| 2 | | בְּעַד | h1157 |
| 3 | for our people | עַמֵּ֔נוּ | h5971 |
| 4 | | וּבְעַ֖ד | h1157 |
| 5 | and for the cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 6 | of our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | h430 |
| 7 | and the LORD | וַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | do | יַֽעֲשֶׂ֥ה | h6213 |
| 9 | him good | הַטּ֖וֹב | h2896 |
| 10 | that which seemeth | בְּעֵינָֽיו׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
American Standard Version (ASV)
Be of good courage, and let us play the man for ou people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.
Bible in Basic English (BBE)
Take heart, and let us be strong for our people and for the towns of our God, and may the Lord do what seems good to him.
Darby English Bible (DBY)
Be strong, and let us shew ourselves valiant for our people and for the cities of our God; and Jehovah do what is good in his sight.
Webster's Bible (WBT)
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
World English Bible (WEB)
Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Yahweh do that which seems him good.
Young's Literal Translation (YLT)
be strong and strengthen thyself for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.'