2 Samuel 10:10 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֵת֙ | h853 |
1 | And the rest | יֶ֣תֶר | h3499 |
2 | of the people | הָעָ֔ם | h5971 |
3 | he delivered | נָתַ֕ן | h5414 |
4 | into the hand | בְּיַ֖ד | h3027 |
5 | of Abishai | אַבְשַׁ֣י | h52 |
6 | his brother | אָחִ֑יו | h251 |
7 | that he might put them in array | וַיַּֽעֲרֹ֕ךְ | h6186 |
8 | against | לִקְרַ֖את | h7125 |
9 | the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
10 | of Ammon | עַמּֽוֹן׃ | h5983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
American Standard Version (ASV)
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon, with Abishai, his brother, at their head.
Darby English Bible (DBY)
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.
Webster's Bible (WBT)
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
World English Bible (WEB)
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.