2 Samuel 1:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye daughters | בְּנוֹת֙ | h1323 |
| 1 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | Saul | שָׁא֖וּל | h7586 |
| 4 | weep over | בְּכֶ֑ינָה | h1058 |
| 5 | who clothed | הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם | h3847 |
| 6 | you in scarlet | שָׁנִי֙ | h8144 |
| 7 | | עִם | h5973 |
| 8 | with other delights | עֲדָנִ֔ים | h5730 |
| 9 | who put | הַֽמַּעֲלֶה֙ | h5927 |
| 10 | on ornaments | עֲדִ֣י | h5716 |
| 11 | of gold | זָהָ֔ב | h2091 |
| 12 | | עַ֖ל | h5921 |
| 13 | upon your apparel | לְבוּשְׁכֶֽן׃ | h3830 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
American Standard Version (ASV)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold upon your apparel.
Bible in Basic English (BBE)
O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.
Darby English Bible (DBY)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with splendour, Who put ornaments of gold upon your apparel.
Webster's Bible (WBT)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.
World English Bible (WEB)
You daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold on your clothing.
Young's Literal Translation (YLT)
Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you `in' scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.