2 Samuel 1:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | From the blood | מִדַּ֣ם | h1818 |
| 1 | of the slain | חֲלָלִ֗ים | h2491 |
| 2 | from the fat | מֵחֵ֙לֶב֙ | h2459 |
| 3 | of the mighty | גִּבּוֹרִ֔ים | h1368 |
| 4 | the bow | קֶ֚שֶׁת | h7198 |
| 5 | of Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | h3083 |
| 6 | | לֹ֥א | h3808 |
| 7 | turned | נָשׂ֖וֹג | h7734 |
| 8 | not back | אָח֑וֹר | h268 |
| 9 | and the sword | וְחֶ֣רֶב | h2719 |
| 10 | of Saul | שָׁא֔וּל | h7586 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | returned | תָשׁ֖וּב | h7725 |
| 13 | not empty | רֵיקָֽם׃ | h7387 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
American Standard Version (ASV)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.
Bible in Basic English (BBE)
From the blood of the dead, from the fat of the strong, the bow of Jonathan was not turned back, the sword of Saul did not come back unused.
Darby English Bible (DBY)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.
Webster's Bible (WBT)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
World English Bible (WEB)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan didn't turn back, The sword of Saul didn't return empty.
Young's Literal Translation (YLT)
From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backward; And the sword of Saul doth not return empty.