2 Samuel 1:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | The beauty | הַצְּבִי֙ | h6643 |
| 1 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | upon thy high places | בָּֽמוֹתֶ֖יךָ | h1116 |
| 4 | is slain | חָלָ֑ל | h2491 |
| 5 | | אֵ֖יךְ | h349 |
| 6 | fallen | נָֽפְל֥וּ | h5307 |
| 7 | how are the mighty | גִבּוֹרִֽים׃ | h1368 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
American Standard Version (ASV)
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Bible in Basic English (BBE)
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
Darby English Bible (DBY)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Webster's Bible (WBT)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
World English Bible (WEB)
Your glory, Israel, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
Young's Literal Translation (YLT)
`The Roebuck, O Israel, On thy high places `is' wounded; How have the mighty fallen!