2 Samuel 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | called | וַיִּקְרָ֣א | h7121 |
| 1 | And David | דָוִ֗ד | h1732 |
| 2 | one | לְאַחַד֙ | h259 |
| 3 | of the young men | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | h5288 |
| 4 | and said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 5 | Go near | גַּ֣שׁ | h5066 |
| 6 | and fall | פְּגַע | h6293 |
| 7 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 8 | upon him And he smote | וַיַּכֵּ֖הוּ | h5221 |
| 9 | him that he died | וַיָּמֹֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
American Standard Version (ASV)
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
Bible in Basic English (BBE)
And David sent for one of his young men and said, Go near and put an end to him. And he put him to death.
Darby English Bible (DBY)
Then David called one of the young men and said, Draw near, [and] fall on him. And he smote him that he died.
Webster's Bible (WBT)
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
World English Bible (WEB)
David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. He struck him, so that he died.
Young's Literal Translation (YLT)
And David calleth to one of the youths, and saith, `Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;