2 Samuel 1:11 Hebrew Word Analysis
0 | took hold | וַיַּֽחֲזֵ֥ק | h2388 |
1 | Then David | דָּוִ֛ד | h1732 |
2 | on his clothes | בִּבְגָדָ֖ו | h899 |
3 | and rent | וַיִּקְרָעֵ֑ם | h7167 |
4 | | וְגַ֥ם | h1571 |
5 | | כָּל | h3605 |
6 | | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | h376 |
7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
8 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
American Standard Version (ASV)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Bible in Basic English (BBE)
Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:
Darby English Bible (DBY)
Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.
Webster's Bible (WBT)
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
World English Bible (WEB)
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him:
Young's Literal Translation (YLT)
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,