2 Samuel 1:11 Hebrew Word Analysis

0took holdוַיַּֽחֲזֵ֥קh2388
1Then Davidדָּוִ֛דh1732
2on his clothesבִּבְגָדָ֖וh899
3and rentוַיִּקְרָעֵ֑םh7167
4וְגַ֥םh1571
5כָּלh3605
6הָֽאֲנָשִׁ֖יםh376
7אֲשֶׁ֥רh834
8אִתּֽוֹ׃h854

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

American Standard Version (ASV)

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Bible in Basic English (BBE)

Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:

Darby English Bible (DBY)

Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.

Webster's Bible (WBT)

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

World English Bible (WEB)

Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him:

Young's Literal Translation (YLT)

And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,