2 Samuel 1:1 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִ֗יh1961
1Now it came to pass afterאַֽחֲרֵי֙h310
2the deathמ֣וֹתh4194
3of Saulשָׁא֔וּלh7586
10and Davidדָּוִ֛דh1732
5was returnedשָׁ֔בh7725
6from the slaughterמֵֽהַכּ֖וֹתh5221
7אֶתh853
8of the Amalekitesהָעֲמָלֵ֑קh6002
9had abodeוַיֵּ֧שֶׁבh3427
10and Davidדָּוִ֛דh1732
11in Ziklagבְּצִֽקְלָ֖גh6860
12daysיָמִ֥יםh3117
13twoשְׁנָֽיִם׃h8147

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Bible in Basic English (BBE)

Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites, had been in Ziklag for two days;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag.

Webster's Bible (WBT)

Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

World English Bible (WEB)

It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,