2 Peter 3:9 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐ | g3756 |
| 1 | is | βραδύνει | g1019 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | The Lord | κύριος | g2962 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | concerning his promise | ἐπαγγελίας | g1860 |
| 6 | as | ὥς | g5613 |
| 16 | some men | τινας | g5100 |
| 8 | slackness | βραδύτητα | g1022 |
| 9 | count | ἡγοῦνται | g2233 |
| 18 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 11 | is longsuffering | μακροθυμεῖ | g3114 |
| 20 | to | εἰς | g1519 |
| 13 | us-ward | ἡμᾶς, | g2248 |
| 14 | not | μὴ | g3361 |
| 15 | willing | βουλόμενός | g1014 |
| 16 | some men | τινας | g5100 |
| 17 | should perish | ἀπολέσθαι | g622 |
| 18 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 19 | that all | πάντας | g3956 |
| 20 | to | εἰς | g1519 |
| 21 | repentance | μετάνοιαν | g3341 |
| 22 | should come | χωρῆσαι | g5562 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
American Standard Version (ASV)
The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is not slow in keeping his word, as he seems to some, but he is waiting in mercy for you, not desiring the destruction of any, but that all may be turned from their evil ways.
Darby English Bible (DBY)
[The] Lord does not delay his promise, as some account of delay, but is longsuffering towards you, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
World English Bible (WEB)
The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
Young's Literal Translation (YLT)
the Lord is not slow in regard to the promise, as certain count slowness, but is long-suffering to us, not counselling any to be lost but all to pass on to reformation,