2 Peter 3:4 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	saying	λέγοντες	g3004
2	Where	Ποῦ	g4226
3	is	ἐστιν	g2076
4		ἡ	g3588
5	the promise	ἐπαγγελία	g1860
6		τῆς	g3588
7	coming	παρουσίας	g3952
8	of his	αὐτοῦ	g846
18	as they were from	ἀπ'	g575
10		ἧς	g3739
11	for	γὰρ	g1063
12		οἱ	g3588
13	the fathers	πατέρες	g3962
14	fell asleep	ἐκοιμήθησαν	g2837
15	all things	πάντα	g3956
16	continue	οὕτως	g3779
17		διαμένει	g1265
18	as they were from	ἀπ'	g575
19	the beginning	ἀρχῆς	g746
20	of the creation	κτίσεως	g2937

Other Translations

King James Version (KJV)

And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

American Standard Version (ASV)

and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, Where is the hope of his coming? From the death of the fathers till now everything has gone on as it was from the making of the world.

Darby English Bible (DBY)

and saying, Where is the promise of his coming? for from the time the fathers fell asleep all things remain thus from [the] beginning of [the] creation.

World English Bible (WEB)

and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."

Young's Literal Translation (YLT)

and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;'