2 Peter 3:3 Greek Word Analysis

0thisτοῦτοg5124
1firstπρῶτονg4412
2Knowingγινώσκοντεςg1097
3thatὅτιg3754
4there shall comeἐλεύσονταιg2064
5inἐπ'g1909
6the lastἐσχάτουg2078
7τῶνg3588
8daysἡμερῶνg2250
9scoffersἐμπαῖκταιg1703
10afterκατὰg2596
11τὰςg3588
12ownἰδίαςg2398
13αὐτῶνg846
14lustsἐπιθυμίαςg1939
15walkingπορευόμενοιg4198

Other Translations

King James Version (KJV)

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

American Standard Version (ASV)

knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,

Bible in Basic English (BBE)

Having first of all the knowledge that in the last days there will be men who, ruled by their evil desires, will make sport of holy things,

Darby English Bible (DBY)

knowing this first, that there shall come at [the] close of the days mockers with mocking, walking according to their own lusts,

World English Bible (WEB)

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,

Young's Literal Translation (YLT)

this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,