2 Peter 3:17 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | Ὑμεῖς | g5210 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | beloved | ἀγαπητοί | g27 |
| 3 | seeing ye know these things before | προγινώσκοντες | g4267 |
| 4 | beware | φυλάσσεσθε | g5442 |
| 5 | | ἵνα | g2443 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | of the wicked | ἀθέσμων | g113 |
| 10 | with the error | πλάνῃ | g4106 |
| 11 | being led away | συναπαχθέντες | g4879 |
| 12 | fall from | ἐκπέσητε | g1601 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | your own | ἰδίου | g2398 |
| 15 | stedfastness | στηριγμοῦ | g4740 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
American Standard Version (ASV)
Ye therefore, beloved, knowing `these things' beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, my loved ones, having knowledge of these things before they take place, take care that you are not turned away by the error of the uncontrolled, so falling from your true faith.
Darby English Bible (DBY)
*Ye* therefore, beloved, knowing [these] things before, take care lest, being led away along with the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness:
World English Bible (WEB)
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
Young's Literal Translation (YLT)
Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,