2 Peter 3:16 Greek Word Analysis

22Asὡςg5613
23alsoκαὶg2532
11inἐνg1722
3allπάσαιςg3956
4ταῖςg3588
5his epistlesἐπιστολαῖςg1992
6speakingλαλῶνg2980
11inἐνg1722
30themαὐτῶνg846
9ofπερὶg4012
10these thingsτούτωνg5130
11inἐνg1722
16whichg3739
13areἐστινg2076
14hard to be understoodδυσνόητάg1425
15some thingsτιναg5100
16whichg3739
17οἱg3588
18they that are unlearnedἀμαθεῖςg261
23alsoκαὶg2532
20unstableἀστήρικτοιg793
21wrestστρεβλοῦσινg4761
22Asὡςg5613
23alsoκαὶg2532
24τὰςg3588
25the otherλοιπὰςg3062
26scripturesγραφὰςg1124
27untoπρὸςg4314
28τὴνg3588
29ownἰδίανg2398
30themαὐτῶνg846
31destructionἀπώλειανg684

Other Translations

King James Version (KJV)

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

American Standard Version (ASV)

as also in all `his' epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as `they do' also the other scriptures, unto their own destruction.

Bible in Basic English (BBE)

And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls.

Darby English Bible (DBY)

as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; among which some things are hard to be understood, which the untaught and ill-established wrest, as also the other scriptures, to their own destruction.

World English Bible (WEB)

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those are some things hard to be understood, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, among which things are certain hard to be understood, which the untaught and unstable do wrest, as also the other Writings, unto their own destruction.