2 Peter 3:13 Greek Word Analysis
5 | a new | καινὴν | g2537 |
1 | Nevertheless | δὲ | g1161 |
2 | heavens | οὐρανοὺς | g3772 |
3 | and | καὶ | g2532 |
4 | earth | γῆν | g1093 |
5 | a new | καινὴν | g2537 |
6 | according to | κατὰ | g2596 |
7 | | τὸ | g3588 |
8 | promise | ἐπάγγελμα | g1862 |
9 | his | αὐτοῦ | g846 |
10 | look for | προσδοκῶμεν | g4328 |
11 | wherein | ἐν | g1722 |
12 | | οἷς | g3739 |
13 | righteousness | δικαιοσύνη | g1343 |
14 | dwelleth | κατοικεῖ | g2730 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
American Standard Version (ASV)
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
World English Bible (WEB)
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;