2 Peter 3:1 Greek Word Analysis

Other Translations

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;

This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;

This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding `you',