2 Peter 2:9 Greek Word Analysis
0 | knoweth | οἶδεν | g1492 |
1 | The Lord | κύριος | g2962 |
2 | the godly | εὐσεβεῖς | g2152 |
3 | out of | ἐκ | g1537 |
4 | temptations | πειρασμοῦ | g3986 |
5 | how to deliver | ῥύεσθαι | g4506 |
6 | the unjust | ἀδίκους | g94 |
7 | and | δὲ | g1161 |
8 | unto | εἰς | g1519 |
9 | the day | ἡμέραν | g2250 |
10 | of judgment | κρίσεως | g2920 |
11 | to be punished | κολαζομένους | g2849 |
12 | to reserve | τηρεῖν | g5083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
American Standard Version (ASV)
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;
Darby English Bible (DBY)
[the] Lord knows [how] to deliver the godly out of trial, and to keep [the] unjust to [the] day of judgment [to be] punished;
World English Bible (WEB)
the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
Young's Literal Translation (YLT)
The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,