2 Peter 2:9 Greek Word Analysis

0knowethοἶδενg1492
1The Lordκύριοςg2962
2the godlyεὐσεβεῖςg2152
3out ofἐκg1537
4temptationsπειρασμοῦg3986
5how to deliverῥύεσθαιg4506
6the unjustἀδίκουςg94
7andδὲg1161
8untoεἰςg1519
9the dayἡμέρανg2250
10of judgmentκρίσεωςg2920
11to be punishedκολαζομένουςg2849
12to reserveτηρεῖνg5083

Other Translations

King James Version (KJV)

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

American Standard Version (ASV)

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;

Darby English Bible (DBY)

[the] Lord knows [how] to deliver the godly out of trial, and to keep [the] unjust to [the] day of judgment [to be] punished;

World English Bible (WEB)

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

Young's Literal Translation (YLT)

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,